¿Cómo hacerme entender en Tailandia?
El único idioma oficial de Tailandia es el tailandés central, idioma nativo de la región central (incluida la región metropolitana de Bangkok), sudoccidental y oriental del país. El tailandés central es un idioma Kra-Dai estrechamente relacionado con el lao, el shan y numerosas lenguas indígenas del sur de China y el norte de Viet Nam. El tailandés (siamés) es el idioma oficial del Reino de Tailandia. No es más que uno de los muchos idiomas y dialectos pertenecientes a la familia histórica o proto-Tai, que se divide en tres grandes ramas: Tai septentrional, Tai central y Tai sudoccidental. El tailandés (siamés) pertenece a la tercera rama de la familia.
El idioma inglés se entiende, habla y escribe ampliamente en las ciudades más grandes de Tailandia, así como en los principales destinos turísticos. En las zonas rurales de Tailandia, hay menos personas cercanas a la población local que hablan o incluso entienden el idioma inglés.
Hay una cantidad limitada de personas en Tailandia que pueden hablar un inglés muy básico, que equivale a unas pocas palabras que son las que normalmente usan para vender o hacerse entender con los turistas. Es más probable que los encuentres en las grandes ciudades como Bangkok, Chiang Mai, Phuket y Pattaya. Sin embargo, encontrar gente en Tailandia que pueda hablar un inglés decente o fluido es algo difícil sobre todo en las zonas rurales. Gran parte de Tailandia vive del turismo por lo que la gente se busca la vida para que les entiendas y entenderte. Aunque la pronunciación de los tailandeses es mala o por lo menos es igual de mala que la de los españoles pero tan diferente que a veces hablando en inglés será difícil llevar una conversación. Utilizar el lenguaje universal de los signos y de la sonrisa te abrirá todas las puertas.
También es cierto que el inglés es el segundo idioma más común, y muchos tailandeses han estudiado algún nivel de inglés en la escuela o a través de la práctica con amigos extranjeros.